還記得凱絲上一篇文章[2010京都櫻花遊記]花見小路即景 藝妓匆匆驚艷中簡單提到的藝妓與舞伎這個行業嗎?今天來位大家示範他們的衣飾。在眾多遊客與上班族重重擠壓的混亂中,山姆大有捕捉到幾張,大家可以看見連日本上班族看見舞伎出巡(多數是周邊商店付費請他們出現表演)臉上的表情多麼高興。那種表情是不帶情色意圖的,只有覺得自己今天好幸運,可以在櫻花如此盛開時,見到京都代表行業的幸運的表情。年輕一點的上班族爭相與他們合照,真希望這美麗的倩影與職業,可以年年在京都見到。
維基百科對藝妓與舞伎的妝扮有以下的說法:
|
舞妓及年輕的藝妓所穿之和服稱為「裾引き」,從腰帶到裙擺間的一段稱為「褄」。在外行走時,舞妓及年輕的藝妓一定會將左手壓在這一段上面,有「賣藝不賣身」的含意。 儘管藝妓的服裝被歸類為和服,但事實上卻與一般的和服有一定的區別。一般的和服後領很高,通常能把婦女的脖頸遮蓋得嚴嚴實實,而藝妓所穿著的和服的衣領卻開得很大,並且特意向後傾斜,讓藝妓的脖頸全部外露。這可能是因為女子的脖頸只後背脊椎被日本男人認為是性感的標誌。 藝妓化妝也十分講究,濃妝的施用有特殊的程序,用料也以傳統原料為主。最醒目的是,藝妓會用一種液狀的白色顏料均勻塗滿臉部、頸項(但邊緣會刻意留下自然的膚色),因此看起來猶如雕飾華美的人偶一般。 |
這是全身,雖然凱絲想要搶到正面,搶不贏周圍眾多男性的好位置,但是從背面拍也不錯,由背面拍,就可以看見所謂「裾引き」,從腰帶到裙擺間的一段稱為「褄」。大家看那側面苗條可人的身形,優美的身形,是否真是很惹人憐愛呢?頭頂的髮髻竟然可以與腰身成為一個優美的輕S型曲線,引人遐想的頸部與背部,美麗極了。
有沒有注意到,旁邊另一位紅衣服的和服女子,就是所謂的年紀比較大的從業人員「お姉さん(姐姐)」,他的妝扮就不像正服役中的年輕藝妓/舞伎一般是整個完整的妝扮。お姉さん(姐姐)負責照顧藝妓的工作,阻擋不必要的騷擾。
難得拍到抿嘴而笑的樣子。
這就是標準的藝妓的笑容與表情,說實話,這位藝妓/舞伎長得真的很柔美。周圍閃光燈一直照,他從頭到尾都淺淺的笑,很有氣質的與大家拍照。不過也只在白川通的開頭遇見他一兩分鐘而已。
果真是人比花嬌,接下來,就是攝影狂心目中的真正的白川通夜景了,凱絲真正永遠也不能忘記的絢爛櫻花要登場了,請大家持續支持,幫凱絲拍拍手喔!
遇見舞伎的白川通南路口:

你拍到的這位是舞妓..還是本物..真羨慕...(現在的京都花街偽舞妓滿街跑) 應該是出張花(某活動邀請出席) 不然一般來說舞妓只出現お茶屋跟置屋或歌舞場之間的交通道路上 不可能在路上露出微笑還跟人合照 一定是快步行走,沒有大表情 怕的就是受人騷擾以及被卡美拉曼群包圍 我還可以告訴你 這位應該是屬於"祇園甲部"的舞妓 不過沒看到だらりの帯上的家紋 就不知道是屬於哪個置屋 五大花街的舞妓總數只有70多個 你真的很幸運... 褄的正確講法是"左褄",左手拉住裙擺 舞妓,藝妓在外行走一定是左褄 遊女(大夫)則是是右手拉裙擺 這跟和服穿著方式是右衽(左包右)構造有關 右手拉和服裙擺,胸前會出現空隙 男人的手可以很容易伸進去......... 左手拉可以擋住不出現空隙 所以舞妓,藝妓是"賣藝不賣身"
還有... 那位穿紅色和服的是資深藝妓...很可能是同一置屋的 從她的化妝方式就可以看出來 那化妝可是很特殊的 只出現在"祇園甲部""祇園東"的藝妓 而且限定日期...4.1~4.30日(都をどり) 這些照片應該是在4月份拍的,沒錯吧? 所以說你真的是太幸運了....
TEC大大, 真的?哇,那真是太幸運了, 我對舞伎藝妓的徽文與訓練場很有興趣, 有沒有可以推薦的網站補充知識呢?
由於花街很傳統很保守 所以網路上能查找的資料其實並不多 只有開明些的宮川町比較容易(聽說在跟祇園甲部拼堵爭第一...) 最大的祇園甲部跟規模較小的祇園東,先斗町,上七軒都很難找 至於舞妓的訓練跟生活你可以到各花街的公式ページ看簡略說明 日文維基就可以找到 另外還有一個部落格 *華の宴* ~ Life at night ~,ブログ 主人是已經引退的元祇園甲部舞妓藝妓(小蝶) 她的書有出中文版"藤花白皮書" 資料非常豐富 不是舞妓控的話其實以上就可以了 我是被舞妓那身裝扮及舞踊深深迷住 飄逸華麗又繁瑣 日本人喜歡化簡為繁龜毛到極點的特性展露無遺 實在很有趣 所以才.....哈哈
雖然凱絲也不是舞伎控, 過此行還另外有拍到白天幾張照片, 也許屆時請您有空再幫忙看一下,是不是真的藝妓/舞妓, 這神祕的文化真好玩。
剛剛查了一下 你拍的這位外型很像是祇園甲部舞妓"豆ちほ"所屬置屋"にんべん" 可是資料又相衝 因為在平成22年都をどり出演者名單中她已經升為藝妓...
嗯,會不會是他們的網頁還沒有更新了, 真的是藝妓,那可真幸運了, ︿︿ 過幾天整理高台寺附近拍到的一似的倩影, 再請您看看囉~
是我查錯人了 你拍到的是祇園甲部眾多"豆"字輩中的舞妓"豆はな" 也是屬於置屋"にんべん" 是高人氣舞妓 http://hashii.at.webry.info/200904/article_4.html 上面是去年4月時「舞妓さん撮影会」某卡美拉曼拍下的豆はな 你可以比較看看 至於豆ちほ 同樣高人氣,也是傳統溫柔婉約型,今年升為藝妓 http://blog.goo.ne.jp/kage-007/e/0df6ba185e41da71e07d59636c398cbb 上面部落格網址有豆ちほ在去年節分時被拍到的寫真
如果你還有拍到其他舞妓的寫真 就麻煩你讓我更新一下我的資料庫.... 感謝!!
搜尋了一下 有高畫質的豆はな寫真 網址 http://fiveprime.org/flickr_hvmnd.cgi?method=GET&sorting=Interestingness&photo_type=250&page=1&noform=t&search_domain=Tags&photo_number=50&sort=Interestingness&tag_mode=all&textinput=%E8%B1%86%E3%81%AF%E3%81%AA&search_type=Tags 其中很多同樣是去年4月白川「舞妓さん撮影会」拍下的 今年應該也有舉辦 你沒遇到?
此文中的「お姉さん」的叙述完全是錯誤的。舞妓在要到「お茶屋」出勤都是隻身一人走路前往,不是有人陪同的。
OK,謝謝囉。